Глубокие воды

Выступление преподобной Мун Ин Джин с пасторской трибуны служений «Любящие жизнь» в Нью-Йорке, 19 апреля 2009г.

Доброе утро, братья и сестры! И доброе утро Новому Иерусалиму и Вест-Року, а также всем жителям окрестных городков, которые слушают нас этим утром в прямом эфире! Я так рада видеть всех вас, собравшихся на наше служение «Любящие жизнь»!

Проснувшись сегодня поутру, я выглянула в окно. Прогноз погоды на выходные обещал облачность и небольшой дождь, но я увидела, что Небесный Отец подарил нам просто замечательный денек, и я надеюсь, что вы приехали к нам сюда с ветерком!

Этим утром я думала о родителях – особенно о маме, ведь апрель – это ее любимый месяц в году. Для мамы апрель означает множество разных вещей; прежде всего это новое начало – время, когда мы оставляем позади холод и тьму зимних месяцев и вступаем в пору весеннего цветения, когда распускаются прекрасные цветы и из древесной коры вылезает множество самых разных букашек.

Для меня это время всегда было возможностью переосмыслить и заново определить для себя планы на оставшуюся часть года. Что мне хочется сделать за этот год? Вот почему для меня так важно разделить это время с вами.

Я уверена, что вы читали и Библию, и слова моего отца, опубликованные в различных изданиях.

Отец всегда горячо любил Америку. Обычно ее считают страной больших возможностей, но для моего отца это была страна, в которой он хотел воспитать молодежь и научить ее по-настоящему любить Бога, страна, где он хотел вместе с замечательными американскими братьями и сестрами построить идеальное Царство.

Я помню, как впервые прилетела сюда на самолете. Думаю, это было 23 декабря 1973 года, когда мы вместе с моими братьями и сестрами прилетели в Америку на самолете авиакомпании «Корейские авиалинии» в надежде повидать родителей. Мы приземлились на Гавайях и пробыли там какое-то время, а затем отправились в Сиэтл, штат Вашингтон. Потом мы приехали в Нью-Йорк, где должны были увидеться с нашими родителями. Мне тогда было всего восемь лет. Я помню, какими глазами я смотрела на все вокруг, изумляясь огромным небоскребам и тому, как много на свете разных людей с совершенно разным цветом волос. Люди были такими разными: и высокими, и очень полными, и совсем маленькими! Там было столько удивительных вещей, что все и не перечислить!

Первое – ну или почти первое, – что сказали нам родители при встрече, было: «Вам стоит попробовать Америку на вкус!». Поэтому первым делом отец с мамой повели нас в «Макдональдс». Знаю, что люди не слишком-то хвалят эту сеть ресторанов из-за так называемых «холестериновых картофельных палочек» и обилия гамбургеров, но в те времена это было нечто воистину необычное и привлекательное. Большинство моих братьев и сестер уже пробовали до этого говядину, но вот сыр мы видели в первый раз. Помню, как впервые вонзилась зубами в «Биг Мак» – он казался мне липким и даже чуть-чуть вонючим. Но когда я прожевала кусок и проглотила, это было просто божественно! После первого же укуса хотелось просто вгрызться в этот гамбургер и жевать его, жевать, а потом еще и еще, не отдавая себе в этом отчета.

Помню, как мой старший брат даже в одиннадцать лет был весьма здоровым и сильным. В наш первый визит в «Макдональдс» он попросил: «Пап, а можно мне еще три штуки?». Поначалу родители умилялись, глядя на него, но потом мама чуть ли не с ужасом смотрела, как он заглатывал свой «Биг Мак». В тот день мы впервые «попробовали» Америку на вкус.

Потом папа с мамой сказали нам: «Ребята, мы хотели бы прокатить вас по всей стране и показать, какая она удивительная. Воистину, она была подготовлена Богом». Отец отвез нас в Вашингтон, сказав при этом: «Сейчас вы узнаете почему». Он рассказал нам о том, что Конгресс обычно созывался с молитвой и даже в здании Капитолия была комната для молитвы, где сенаторы и конгрессмены могли помолиться после изнурительного рабочего дня. Для них это было время очищения, исцеления и восстановления сил, ведь в это время они вспоминали о том, что истинное наследие этой страны – в Боге.

Еще отец показал нам долларовые банкноты. Тогда мы не умели читать по-английски, но отец показал нам надпись «Мы доверяемся Богу», которая присутствовала на всех американских бумажных купюрах. Он сказал: «Видите? Здесь Бог присутствует даже на таких вещах, как деньги. В этой стране Он везде и повсюду».

Я помню, как он рассказывал нам много замечательных историй о мужестве и вере пилигримов, прибывших в эту страну. Эти люди сбежали из Англии в поисках свободы вероисповедания. Им не хотелось быть подвергнутыми преследованиям только за веру в то, во что они хотели верить. Покинув Англию, они сначала отправились в Голландию и остались там ненадолго, но притягательность Нового Света была слишком велика. Новый Свет казался им землей новых возможностей. Первые пассажиры корабля «Мейфлауэр» прибыли в эту страну с желанием служить Богу.

Отец сказал, что это желание было для них самым главным. Это и было главным желанием Бога, когда Он увидел эту страну. Бог хотел, чтобы эта страна стала христианской и чтобы люди были буквально поглощены Его Словом и воплотили его в своей жизни, чтобы они прожили жизнь добра, создали крепкие семьи и воспитали чудесных детей.

Что в первую очередь сделали отцы-основатели страны, впервые приехав сюда? Первым зданием, которое они построили, была церковь. Все мы знаем, что они прибыли на материк в ноябре 1620 года, то есть зимой. Отец очень любит подчеркивать, что когда пилигримы пересекали морские просторы, им пришлось выдержать множество штормов, один из которых даже сломал мачту на корабле. Но люди держались и хранили веру. Им помогла выдержать все испытания вера в то, что они хотят исполнить Божью волю. Это и помогло им выжить.

Отец рассказал и другую интересную историю про «Мэйфлауэр». Колонисты хранили зерно в грузовом отсеке корабля, и к нему никто не прикасался. Даже когда они прибыли на материк и начали обустраиваться, в первую зиму погибло около половины переселенцев, но они так ни разу и не прикоснулись к запасам зерна, желая сохранить его до весны и веря в то, что она принесет с собой надежду. Они верили в то, что благодаря посевам зерна они смогут выжить и обустроиться здесь. Поэтому даже умирая они берегли зерно с верой в то, что весна обязательно придет, ведь они хотели посеять это зерно и собрать урожай следующей осенью. Отец и мать постоянно рассказывали нам эти истории, и они буквально стали частью нас.

Когда мы пошли в школу, папа сказал мне: «Твоя задача – полюбить Америку больше, чем ее любят американцы. Что нужно для того, чтобы полюбить кого-нибудь? Нужно разговаривать с ним на одном языке». Он вдохновлял нас получить самое лучшее образование и в совершенстве овладеть английским, чтобы мы смогли по-настоящему полюбить народ Америки.

Эти слова отложились в моей памяти на долгие годы. Сейчас мне сорок с небольшим и у меня пятеро замечательных детей. Небеса благословили меня супругом, который не боится поддерживать меня и быть «на вторых ролях». И теперь я понимаю мудрость отца, призывавшего нас усердно учить язык. Подумайте над этим, и вы увидите, что любовь – это понимание. Вы чувствуете себя любимым, когда ваша жена понимает вас. И дети чувствуют, что их любят, когда встречают понимание своих родителей.

В межрасовых браках и в разрыве между поколениями есть одна проблема: большинство стран имеет свой собственный язык, и каждое из поколений также говорит на своем языке. Может показаться, что нам вообще не найти общего языка. Но отец всегда говорил, что общий язык для всего человечества – это истинная любовь. Как можно по-настоящему полюбить кого-то? Вам нужно научиться его понимать.

Наверное, многие члены Церкви первого поколения в этой аудитории думают: «Вот интересно у них службы проходят: такая громкая музыка!». Но дети при этом твердят совсем другое: «Громче! Еще громче!! Мощнее!!». И тогда, используя язык истинной любви, вы можете сказать им: «Что ж, я понимаю. Наверное, я полюблю такую музыку, ведь ее любят мои дети!». А младшее поколение, скорее всего, думает так: «Мам, пап, хоть вы и чувствуете себя не в своей тарелке, спасибо вам, что пришли сюда со мной. Мы так рады, что вы здесь!».

Моему отцу сейчас 90 лет, а мне чуть больше сорока. Между нами вполне уместилась бы парочка поколений. При желании я могла бы спросить себя, почему мой папа такой, почему он настолько одержим Богом, одержим языком истинной любви и своей исключительной миссией, призывающей его к созданию на земле истинных семей. Но знаете, когда я оглядываюсь на прошлое и понимаю, что он родился в 1920 году и представляет совсем другое поколение, но при этом является чуть ли не главным поборником лидерства женщин и ярчайшим сторонником того, чтобы женщины в нашем мире становились великими, это кажется просто невероятным!

Будучи рожден в азиатской культуре, где главными добродетелями женщин являются неприметность, послушание и умение всегда быть в тени, этот девяностолетний дедушка из древнего поколения говорит мне: «Доченька, тебе нужно получить самое лучшее образование, в совершенстве овладеть английским языком и полюбить американцев больше, чем свой собственный народ, служа им и отдавая все, что у тебя есть». Думаю, мои папа и мама по-настоящему клевые и крутые!

Когда мы все вместе собираемся на службу здесь, в Манхэттен-центре, это дает нам удивительную возможность еще раз напомнить себе о том, как нам невероятно повезло. Порой в гуще событий я забываю о том, сколь многое мне было дано и как невероятно бесценна эта страна для Бога. Я недавно читала Евангелие от Луки, которое интересно тем, что через него красной линией проходит тема раскаяния и прощения. Я прочла стихи с 4:31 по 5:16, где рассказывается история об Иисусе и рыбаках на Галилейском море. Я думала над этими словами, зачитывая их вслух, и мне подумалось вдруг, что этот эпизод мог означать в истории человечества.

В этой истории рассказывается о том, как Иисус, придя на берег Галилейского моря, увидел там две лодки и рыбаков, вытаскивавших сети из моря. И тогда Иисус обращается к Симону Петру и говорит: «Подготовь эту лодку, я хочу выйти на ней в море». Как должен был Симон Петр отнестись к словам Иисуса, который был плотником и не слыл хорошим рыболовом, но при этом подошел к суровым и сильным, закаленным ветрами рыбакам и сказал им: «Дайте я покажу вам. Я хочу выйти в море и наловить рыбы»?

Держу пари, что про себя Симон Петр думал так: «О чем вообще говорит этот парень? Сейчас уже вечер, тяжелый и долгий день подошел к концу, и мне нужно собрать сети. Зачем же он просит меня подготовить лодку для выхода в море?». Он даже озвучил свои сомнения: «Иисус, мы трудились всю ночь и ничего не поймали, но по слову Твоему закину сеть». Он поборол свои сомнения и сделал правильный шаг, сказав: «Господь, я подчинюсь Тебе».

Интересный момент этой истории заключается в том, что Иисус сказал: «Давайте отплывем на глубину». Быть может, рыбакам не удавалось ничего наловить из-за того, что они боялись далеко заходить в таинственное и пугающее море. Скорее всего, они держались поближе к берегу и надеялись поймать рыбу на мелководье. А Иисус взял и сказал: «Давайте отплывем на глубину». Для меня слово «глубина» означает очень многое. Это прекрасная метафора, если подумать, ведь под глубиной подразумевается не только вода. Здесь имеются в виду все аспекты нашей жизни, обладающие большей глубиной, сложностью, таинственностью и могуществом.

Симон Петр послушался Иисуса, отплыл на глубину и благодаря этому поймал столько рыбы, что едва мог вытащить сеть из моря. Его улов не смог поместиться в лодку, и ему пришлось звать своих друзей, чтобы они пригнали ему еще одну лодку. И даже когда эта лодка прибыла, они обе оказались завалены рыбой до такой степени, что начали тонуть. И тогда Симон Петр произнес: «Господь, прости меня, я грешен!». Он понял, что, проявив послушание Мессии и Божьей воле, снискал неожиданное благословение – такое большое, что он оказался к нему не готов. Это благословение было столь щедрым, что его не смогли вместить никакие сети. И что же было потом? Проходящие мимо зеваки, Иаков и Иоанн, сыновья Зеведеевы, стали свидетелями чуда веры и, пав на колени, оставили все и последовали за Иисусом.

Когда я думаю об этих стихах из Евангелия от Луки и вспоминаю Америку и ее провиденциальную роль, я понимаю, что эта страна воистину подготовлена Богом. Она щедро благословлена материальным изобилием и имеет самое лучшее образование, самых лучших артистов и самые лучшие школы, помогающие нам стать теми, кем мы хотим стать. Однако мой отец приехал в Америку для того, чтобы напомнить людям о том, что Америка забыла о Боге, нашем Небесном Родителе.

Он часто рассказывал нам о том, что когда он впервые приехал в Нью-Йорк и подошел к зданию «Эмпайр-стейт-билдинг», он буквально не мог сдержать слез. Они текли по его лицу, и он просто не мог остановиться. Кто-то спросил его: «Отец, почему Вы плачете? С Вами все в порядке?». И он ответил: «Эта страна подготовлена Богом. Этот город подготовлен Богом. Внешние мощь и величие просто поражают, но где же внутреннее величие американского народа?». Он увидел, как молодежь употребляет наркотики прямо за углом и как по 42-й улице прогуливаются проститутки в надежде подцепить клиента. Перед его глазами встало реально потерянное поколение молодых людей, понятия не имеющих о том, кто они такие, откуда взялись и ради чего они живут. Вот о чем плакал в ту минуту мой отец...

Когда я вспоминаю эту историю, мне кажется, что мой отец так переживал за Америку потому, что она духовно очень сильно обеднела. Без Бога все теряет смысл, и тогда единственное, к чему мы начинаем стремиться в жизни – это власть, знания и материальный достаток. Если создатели таких невероятных небоскребов, как «Эмпайр-стейт-билдинг» или «Крайслер-билдинг», были движимы именно этими целями, тогда эти здания совершенно бесполезны, ведь у них нет цели.

Когда у нас выпадает свободная минутка, мы с детьми любим смотреть DVD. Мои дети находятся на домашнем обучении, а посему у нас дома нет телевизора, и это означает, что они больше читают. Но порой мы устраиваем киновечера и выбираем для этого фильмы, которые будут интересны всем нам. Когда мой старший сын вернулся из Шотландии, он как-то заметил: «Мам, я знаю такой смешной фильм! Мне нравится этот актер, к тому же там играет Гвинет Пэлтроу! Этот фильм называется "Любовь зла"». Кто-нибудь из вас уже видел его? Сын вкратце рассказал нам содержание фильма, и мы решили – ладно, посмотрим его.

Главный герой этого фильма настолько ограничен и недалек, что желает знакомиться только с самыми красивыми девушками. Но при этом он такой мелочный, что его не устраивают даже самые что ни на есть раскрасавицы: в каждой из них он непременно отыщет какой-нибудь изъян. Одна может быть ослепительной красоткой, но при этом постоянно жевать жвачку или неуклюже выражаться. Другая же девушка и красива, и воспитанна, и с прекрасной речью, но при этом ходит в каких-то странных носках. Вот такие примеры обыграны в фильме.

Однажды он знакомится с лектором-мотиватором Тони Роббинсом – уверена, некоторые из вас слышали о нем. И этот Тони каким-то образом слегка заколдовывает нашего героя по имени Хал – да так, что с этого момента он видит только внутреннюю красоту людей. И теперь, когда этот любитель пофлиртовать знакомит своих пассий с друзьями, друзья лишь фыркают в ответ. Они смотрят на девушек лишь с внешней точки зрения, а он видит их внутреннюю сущность, их душу. И он замечает, насколько чудесна и восхитительна его девушка, хотя окружающим может показаться, что она немного полновата или слишком заросла бородавками; внешне она может быть отнюдь не красавицей.

Когда мы всей семьей посмотрели этот фильм и потом обсудили его, мы пришли к выводу: «Может быть, большинство американцев видят лишь внешнее величие своей страны, но нам необходимо увидеть Америку глазами Бога. Нам нужно увидеть внутреннюю красоту этой страны и найти в ней истинно привлекательные стороны».

В корейском языке мы называем Америку «Мигук», что буквально переводится как «Прекрасная страна». Эта страна действительно очень красива. Но какой красотой нам хотелось бы обладать? Чисто внешней, которая заключается в наших невероятных изобретениях, технологиях и открытиях? А как насчет настоящей красоты – внутренней красоты, присущей умению понимать культуру друг друга, признанию бесконечной ценности каждого человека и осознанию того факта, что все мы родились в этой стране с определенной целью – стать прекрасными сыновьями и дочерьми Бога?

Когда я слышу о том, что «рыба водится на глубине», я тут же вспоминаю моего отца, ведь большинство из вас знают, как он любит рыбалку. Когда у меня были летние каникулы, он часто бывал в Глостере, штат Массачусетс, и у меня была возможность провести с ним все лето. Наверное, это мои самые бесценные воспоминания об отце, ведь он всегда был либо в море, либо в каком-нибудь мировом турне, и я его почти не видела. Но там, на лодке, я имела честь и привилегию заботиться о нем.

Бог даровал мне особую милость: я – единственная дочь в семье, не страдающая морской болезнью. У многих моих братьев ее тоже нет. И поэтому меня совершенно естественно брали с собой, чтобы сопровождать отца в море с раннего утра. В 4:30 утра он собирал членов Церкви и мы выходили в море. Первые несколько дней мы просто наслаждались красотой. Но если вы будете делать одно и то же целыми днями подряд, вам придется несладко.

В традициях моего отца было выходить каждый день в море в 4:30 утра и возвращаться после 10 или 11 вечера. Порой отец говорил, что нам придется поспать одну ночь на борту, и мы в тот день даже не возвращались домой. На следующий день в 4:30 утра все повторялось снова.

Помню, как мой отец погружался в глубокую медитацию. Сперва мне казалось, что он спит, и я даже легонько толкала его в бок, чтобы убедиться в этом, отчего он тут же ворчал: «Умпф-ф-ф! Ин Джин!». Я отвечала: «Аппа, я просто хотела проверить, не заснул ли ты. Тебе ничего не нужно?». Тогда он объяснял мне: «Ин Джин, я медитировал. Спустись вниз и приготовь что-нибудь для всех остальных». Он мог сидеть в своем кресле часами. Я же шла и что-нибудь готовила. Я была единственной его дочерью, не подверженной морской болезни, – догадываетесь, что это означало? Вечная и неизменная повариха и уборщица! Но у меня была чудесная помощница по имени Спиро. Мы все лето проводили вместе, не только заботясь о моем отце и учась у него рыбной ловле, но и учась готовить.

Я помню, как мы готовили самые разные блюда и с любовью несли их моему отцу, чтобы угостить его. Но он каждый раз спрашивал меня: «А ты уже покормила всех остальных?». И я отвечала: «Аппа, ты постоянно спрашиваешь меня об этом. Ты же знаешь, я все для них приготовила!». И тогда он говорил: «Хорошо, тогда оставь это здесь и пойди позаботься об остальных».

Я всегда чувствовала, как сильно он меня любит! Прежде чем откусить хотя бы кусочек, он всегда думал о своей команде и желал убедиться, что у них все есть. Отец хотел, чтобы я позаботилась о других людях на лодке и стала его посланницей в служении им. И еще он говорил: «Ты – моя дочь, поэтому ты должна приходить самой первой, чтобы приготовить еду, и уходить последней, чтобы все убрать и вымыть посуду». Он учил меня этому с самого раннего детства.

Он выходил в море каждый день, даже когда двадцатифутовые волны, казалось, закрывали полнеба и вспышки молнии сопровождались раскатами грома. Помню, как однажды береговая охрана объявила штормовое предупреждение и приказала всем лодкам вернуться в гавань, но отец сказал: «Нет-нет, я порыбачу еще пару часов!». И тогда мы заметили тунца. Не забуду, как отец сражался с этим тунцом, в то время как в оба борта бились волны в двадцать футов высотой. Я пыталась выглянуть наружу и понять, что там происходит. Я очень боялась и сомневалась, что мы вообще вернемся домой.

Нашу лодку трясло так неистово и энергично, что из шкафов все вывалилось на пол и перекатывалось от стенки к стенке. Рослых и сильных рыбаков мотало из стороны в сторону, как мячики для пинг-понга; я же сидела, вцепившись в кушетку и онемев от страха. Именно в этот момент что-то произошло и я словно услышала голос, успокаивающий меня: «Не бойся глубины. Ничего не бойся. Просто верь. Верь».

Может, это был сон или даже галлюцинация, вызванная ужасом, – кто знает? Я могу лишь сказать, что действительно слышала то, что слышала. Внезапно на меня снизошли полное спокойствие и расслабленность, словно я вообще покинула тело, и я увидела со стороны нашу лодку, подбрасываемую на волнах, и отца, стоявшего на палубе и державшегося за канат, и почувствовала, что все будет хорошо. Я сказала себе: «Почему я когда-либо сомневалась в моем отце? Если мне и пришлось бы погибнуть, то это была бы красивая смерть и мы приняли бы ее вместе с отцом». Зачем мне было бояться, если отец был рядом со мной? Быть может, мне совсем чуть-чуть не хватало веры в то, что мы выдержим еще пару часов и вернемся домой в целости и сохранности.

Когда мы вернулись домой, я, ступив на берег, впервые в жизни поцеловала землю. Было так здорово стоять на причале! Я бегом рванулась к маме и буквально ошеломила ее своим поведением. «Ин Джин, что случилось?» – воскликнула она, и я ответила: «Омма, я так рада увидеть тебя!». Она не понимала, почему ее двенадцатилетняя дочь с визгом кинулась к ней с причала и чуть не сбила ее с ног. Помню, как она ответила: «Я тоже тебя люблю!». Для меня это совершенно особенные воспоминания...

За те летние дни я очень многому научилась. И теперь, стоит мне услышать от кого-нибудь рыбацкие истории или прочитать о них в Библии, все эти воспоминания оживают перед моими глазами и я переношусь туда, в те мгновения, когда я буквально цеплялась за свою жизнь, чувствуя, как она мне дорога, – маленькая девочка посреди океана, чей отец не собирался отказываться от своего намерения поймать эту рыбу.

Я как-то сказала своему мужу: «Мой отец очень любит рыбалку, а еще он очень любит меня, и поэтому я думаю, что меня благословили именно с тобой, потому что у тебя прозвище "Рыбий глаз"». Возможно, именно поэтому Отец благословил меня с этим мужчиной. Вот этими вот большущими глазами, полными любви, которые напоминают мне и моим родным о рыбках, этот замечательный человек будет смотреть на меня всю оставшуюся жизнь, а потом и целую вечность.

Нет ничего удивительного в том, что мой муж больше всего любит морепродукты. Каждый раз, когда на День святого Валентина мы устраиваем романтический ужин, мы кушаем морепродукты. Даже не знаю, сколько раз мы вот так разговаривали с ним: «Кроме рыбы, на свете есть множество других продуктов, богатых протеином. Может быть, в этом году мы отведаем немного говядины? Или попробуем дичь?». Но он действительно любит морепродукты.

Итак, нашему движению в этой стране уже больше тридцати лет. Думаю, многие из нас, родителей, думают – действительно ли мы смогли повлиять на мир? Очень часто я сама задаю себе этот вопрос: смогло ли наше движение сделать мир лучше? Да, смогло – причем совершенно невероятным образом. Компания, которую основал мой отец лет двадцать назад и которая называется True World Foods, занимается производством морепродуктов. Когда этот проект только-только появился, никто и понятия не имел о том, что такое суши и можно ли есть сырую рыбу. Помню, как в нашей школе кто-то упомянул суши, и одноклассники тут же зафыркали: «Фу, какая гадость! Как можно есть сырую рыбу? Бр-р-р!». Вот что я слышала в детстве и юности.

Однако сейчас эта компания обслуживает более 90% лучших ресторанов Америки, подающих морепродукты. Думаю, мой отец единолично заставил мир полюбить суши. Так что если вы зададите себе вопрос, изменили ли мы что-нибудь в нашем мире – да, абсолютно! Мы кормим Америку последние двадцать лет. К тому же, мой отец учит не только о внутренней красоте, но и настаивает на глобальном подходе к жизни, включающем в себя заботу о здоровье, ведь все мы обладаем божественной ценностью. Мы – сосуды, с помощью которых может работать Бог.

Поэтому точно так же, как каждое воскресенье мы собираемся все вместе, чтобы славить Бога, очистить наше сознание, подарить любовь Богу и почувствовать себя единым сообществом, мой отец побуждает людей жить целостной жизнью. У нас есть компания «Ильхва» – одна из самых влиятельных фармацевтических компаний Кореи, производящих женьшень, – которая представила женьшень американцам. Мы также представили людям рыбу в качестве замены красному и белому мясу, так как она полезнее для здоровья.

Мой отец заботится об Америке, хотя мы этого и не понимаем. Все эти проекты, организованные им вместе с Истинной Матерью, позволяют американцам есть больше рыбы и укреплять свое здоровье. Может быть, даже позволяют им меньше подвергать продукты обработке, чтобы полнее насладиться настоящим вкусом каждого ингредиента.

В чем прелесть ужина в хорошем ресторане с отличной кухней? В том, что там вы сможете отведать блюдо, приправленное шафраном так, чтобы он не перебивал вкус других ингредиентов. Именно правильно подобранная смесь специй делает блюдо божественно вкусным.

Порой я думаю о том, что Америку очень долго звали «плавильным котлом». Теперь же ее зовут «миской с салатом». Это великая страна, в которой самые разные расы, религии и культуры смешиваются воедино и переплавляются в единую американскую традицию и единое американское самосознание. Все те, кто родился в этой стране, считают себя американцами, будь то азиаты, индейцы или чернокожие, – без разницы. Все мы считаем себя американцами.

Помню, как мой отец спрашивал нас, своих детей: «Если Америка – это плавильный котел, значит, ему нужен подогрев, чтобы расплавить все содержимое. Что же это за подогрев? Это Бог». Силой истинной любви Америка стала таким вот невероятным плавильным котлом. Если мы оглянемся назад и вспомним, о чем думали отцы-основатели этой страны, а также мысленно соединимся с их мужеством и верой в то, что они смогут основать здесь христианское братство, – в таком случае Америка сможет снова стать великой страной.

Важнее всего то, что Америка зиждется на основании веры в Господа. Мой отец часто говорит: «В чем разница между Северной и Южной Америкой? Северная Америка была открыта на основании веры в Бога – люди прибыли сюда в поисках свободы вероисповедания. А Южную Америку стали исследовать и населять люди, приехавшие в поисках золота. И теперь сравните Северную и Южную Америку. Разница слишком очевидна, не правда ли?». По словам моего отца, разница в том, что Северная Америка была открыта с целью найти Бога. Америка зародилась на основе Бога. Именно вера в Него помогла осуществиться мечте о создании этой невероятной страны и сделать ее реальностью.

Вот три слова, которые сегодня можно услышать буквально везде и всюду: вы должны задумать что-то и поверить, и тогда вы этого достигнете. Америка задумала свою мечту. Она была основана в соответствии с мечтой. Эту мечту начали осуществлять отцы-основатели, опираясь на веру. И теперь мы должны сделать Америку великой страной и тем самым достичь этой мечты.

Итак, братья и сестры, сегодня, во второе воскресенье, проведенное вместе с вами, я чувствую, что у нас есть удивительная возможность еще раз напомнить себе о том, сколько невероятных благословений было ниспослано нам и какое бескрайнее будущее простирается перед нами. Точно так же, как мы стремимся стать великой нацией, поднимаясь все выше, выше и выше, и достичь множества невероятных вещей, мы должны всегда возвращаться к Богу и не забывать о том, что если вы хотите построить высокое здание, вам нужно глубоко вкопаться в землю. Видимая высота здания должна быть равноценна невидимой глубине его фундамента. Вот что написала Эмили Диккинсон в своем стихотворении «Порыв»:
Никогда не знаешь, насколько высоким ты можешь быть,
Пока не услышишь призыв подняться и встать во весь рост.
И тогда, сохраняя верность своей цели,
Ты сможешь дотянуться макушкой до неба.

Братья и сестры, мы не должны забывать о том, сколь многое дано всем нам и как ценен абсолютно каждый из нас. Все мы были подготовлены Богом, чтобы достичь невероятных вещей. Но теперь, когда Бог призывает Америку пробудиться и соединиться с духом отцов-основателей, мы наконец-то осознаем наше величие. И тогда, следуя плану Бога в отношении этой страны, мы дотянемся макушками до неба.

Но как бы высоко мы ни поднялись, мы должны всегда помнить о том, что наша основа – глубокие воды, таинство нашего Господа, милосердие нашего Небесного Отца и вера в нашего Бога и в наших Истинных Родителей.

Итак, братья и сестры, сегодня у нас чудесное воскресенье. И я молюсь о том, чтобы на ваши семьи снизошло великое множество благословений. Поприветствуйте друг друга! Я всегда ищу возможность чему-нибудь научиться у вас, и я надеюсь, что мы совместными усилиями поможем Америке стать той великой страной, о которой всегда мечтал Бог.

Мы видим, что предвыборная кампания г-на Обамы, которая внесла революционные изменения в жизнь Америки и всего мира, а также сам факт того, что афроамериканец был избран на пост главы Белого дома, говорят нам о том, что невозможность становится возможностью, а затем и реальностью. Мартин Лютер Кинг мечтал о невозможном, и благодаря его вере и его усердному труду в Движении за гражданские права теперь у нас есть президент и хозяин Белого дома, являющийся представителем тех, чьи предки были рабами в этой стране.

В Последние дни первые становятся последними, а последние – первыми. Вот какие невероятные вещи происходят, братья и сестры! Провидение движется вперед очень быстро. Мы должны стать едиными и помнить о том, в какое необычное время мы живем. Давайте же все вместе прославим Америку, прославим нашу жизнь, нашу мечту и веру наших отцов-основателей. Давайте исполнимся решимости осуществить эту мечту и воистину возродить величие Америки!

Перевод с английского: mirboga.ru