Служба преп. Мун Ин Джин в День Матери (+ВИДЕО)

Выступление преп. Мун Ин Джин 8 мая 2011 года

… Куда бы ни шел Отец, наша красивая Истинная Мама всегда рядом с ним, заботясь о нем, любя и поддерживая его. И когда я наблюдая их совместную работу в их активной жизни служения… Знаете, Отец часто выступает, но наша Истинная Мама также часто выступает, и это такое прекрасное взаимодействие мужчины и женщины, сотрудничающих вне каких-либо границ или пределов, без всякого «Ты же женщина, ты не можешь этого делать» или «Ну ты же мужчина, ты не можешь делать этого». Есть ясное чувство, что они – команда, и они любят друг друга, и они наслаждаются в обществе друг друга. И видеть это каждый день, для меня большое вдохновение, видеть, как они трудятся вместе изо дня в день. Но возможно, поскольку я сама женщина, я всегда с большим интересом смотрю на пример нашей Истинной Матери.

Мессия приходит, чтобы найти свою Невесту, он приходит, чтобы отыскать женщину, которую он будет любить, с которой он станет Истинным Родителем. Таким образом, Мессия ломает все барьеры и все старые понимания того, как мужчина и женщина должны относиться друг к другу. Иными словами, наша Истинная Мама – это важный компонент, который делает наших Истинных Родителей такими, какие они есть.

Однажды я в шутку сказала своему Отцу: «Ты самый великий отец, самый великий учитель, самый великий пророк, но, знаешь, ты не можешь быть Истинным Родителем без Истинной Матери». И Отец ответил: «Правильно. Каким бы великим я ни был, или что бы обо мне ни думали люди, или каким бы великим они меня ни считали, я не могу быть Истинным Родителем без Истинной Матери». Для меня, как женщины, видеть Святой Дух, физически воплощенный в облике нашей Истинной Матери – это невероятно захватывающая вещь. Я изучала историю религии, и я знаю, как религия во все исторические эпохи относилась к женщине. Поскольку у нас всегда был пример пророков, являющихся мужчинами, или пример Иисуса Христа как Божьего Сына, но никто не знал, что представляет собой дочь Бога, никто не знал, какова роль женщин в контексте религиозной жизни или в контексте церкви. Позволительно ли женщине поклоняться вместе с мужчинами? Позволительно ли женщине иметь влияние в религиозной общине, не говоря уже о выступлении с кафедры проповедника? Верно ли то, что женщина может быть лидером, или она должна быть только в роли матери? И какова вообще роль женщин? Эти вопросы оставались большой загадкой в течение тысяч и тысяч лет…

Женщин рассматривали как второсортных граждан, потому что женщина – соблазнительница, которая ввела Адама в грех. Женщин обвиняли во всевозможных грехах. Если мужчина совершал грехопадение, то это также была проблема женщины. А где же ответственность мужчины? Почему происходило такое, что если женщин побивали камнями из-за супружеской измены, то камнями забивалась насмерть только одна женщина? А как насчет мужчины? Очевидно, что в случае супружеской измены, в этом акту принимают участие два человека, верно? Но почему только женщины забивались камнями, почему только женщина всегда была виноватой?

Это потому, что у нас не было примера наших Истинных Родителей. И у нас не было примера женщины, которая могла действительно стоять на положении совершенной Евы, с достоинством, с чувством собственного достоинства и гордости, зная что она – святая дочь Бога. И для теолога, изучающего религию, это самое замечательное, что у нас есть такая женщина как пример в нашей жизни.

Таким образом, наши Истинные Родители принесли весть и исполнили то, что ожидали все христиане. В христианстве у нас был удивительный пример и образец почитания Христа, которого мы любим как Божьего Сына. Но в образе наших Истинных Родителей у нас есть понимание Святого Духа, проявленного в физическом образе истинной женщины. Понимая, что она является важным компонентом, который делает наших Истинных Родителей такими, какие они есть. И благодаря нашим Истинным Родителям все женщины могут восстановить свое достоинство и ценность дочери Бога, какой Он предназначил быть Еве от сотворения.

И подобно тому, как рождение моего отца, преп. Мун Сон Мёна, было предсказано и об этом было известно, когда особые птицы предвестили это событие еще до его рождения, аналогично было много откровений, сопровождавших рождение моей матери. Моя бабушка часто рассказывала мне об особых чудесных явлениях, которые имели место в жизни моей матери. И вот одна из рассказанных ею историй. В Северной Корее в то время было множество духовных групп, которые с большим вдохновением готовились во встрече с Господом Второго пришествия. Бог посылал избранным христианам в Северной Корее откровения за откровениями, объявляя им о том, что Мессия будет рожден в Корее. Поэтому этим группам поручалась миссия подготовиться к приходу Мессии. В то время одна группа даже готовила одежду для Мессии, одежду для каждого времени года.

Когда моей матери было 8 лет, моя бабушка вместе с ней пришла в одну из таких церквей. И когда одна женщина, духовный лидер одной из таких групп, которую многие почитали за пророка, увидела мою восьмилетнюю мать. И тогда она сказала моей бабушке: «Ваша девочка станет невестой Мессии, Господа Второго пришествия. Вы не должны думать о себе, как о ее матери. Вы всего лишь сиделка и учитель. Прошу вас, хорошо заботьтесь о ней». И эта женщина тогда коснулась лба моей матери и произнесла молитву.

И даже когда Истинная Мать была еще в таком молодом возрасте, духовно открытые и духовно восприимчивые люди уже знали, что ей уготована исключительная судьба, как женщине. Затем, когда Истинная Мать взрослела и отлично училась в школе, она стала чувствовать (и это она сама мне рассказывала), что ее ждет какая-то великая судьба. Когда она была ученицей средней школы, она сказала мне, она была очарована и вдохновлена миром кинематографа. Она думала, как невероятно влиятельны были эти люди в Голливуде, которых она никогда раньше не видела. Особенно ее привлекала Бриджит Бардо. В каком-то смысле Бриджит Бардо была ее кумиром. Я спросила ее: “Почему Бриджит Бардо?” Она сказала: “Поскольку я видела ее в фильме «Война и мир», и она играла с таким революционным духом и духом желания изменить мир, что я не могла глаз от нее отвести”.

Я сказала: “Омма (мама – кор.), но она вообще-то более известна как великий секс-символ”. Конечно, Мать долго смеялась, но она сказала: “Нет, в той роли в «Войне и мире» она была великолепна”. Она действительно вдохновила мою мать. Мать думала, “Как мне использовать эту среду кинематографа, чтобы добраться до людей, с которыми я все же должна встретиться?” И она начала на самом деле думать об этом. Она была очень хорошей студенткой и могла продолжить учебу в лучшем колледже в Корее и пойти дальше. Но, будучи захваченной этой средой, она подумала про себя: “Возможно, я должна стать актрисой. Возможно, став актрисой, я смогу обратиться к большему количеству людей”.

Она думала про все это, когда наш Небесный Родитель буквально вырвал ее из средней школы, чтобы она стала невестой нашего Истинного Отца. Она вышла на путь становления Истинной Матерью, той, кем она является сейчас, и той, которую мы любим и восхищаемся все эти годы.

Она делилась со мной, что была полностью захвачена желанием изменить мир, и теперь мы видим то, что она сделала в своей жизни. Ей идет седьмой десяток, но она сама и вместе с Истинным Отцом изменила мир. Она определенно изменила мою жизнь. Меня не было бы здесь, если бы не моя мать. Она способствовала прокладыванию пути к принятию женщин в областях религии и веры. Она предприняла много значимых шагов, чтобы мужчина и женщина, оба, могли почувствовать достоинство женщины, которое мы не наблюдали в предыдущие времена.

В моей Истинной Матери я нахожу очень много вдохновения и так много мудрости, что много раз, когда я оказываюсь в трудных ситуациях или сталкиваюсь с вещами, которые я должна разрешить, я снова возвращаюсь к мудрости, которой моя мать делилась со мной за эти годы. Одна из самых важных вещей, которой она поделилась со мной, была то, что мы находимся здесь не для нас самих. Мы здесь, чтобы сделать что-то действительно замечательное. Мы здесь, чтобы изменить мир, чтобы сделать его лучше, чем был до нас. Но, как достойные женщины, мы должны делать это с чувством достоинства и ценности, зная, что мы – Божье творение.

Как женщины, мы должны быть осторожны и не стать жертвой таких мыслей, что поскольку перед нами такой далекий путь, мы каким-то образом должны отказаться от нашей женственности, мы должны стать более агрессивными и более страстными. Моя мать всегда подчеркивала мне важность поддержания женственности, одновременно будучи сильной внутри, и таким образом неся могущественный свет теплоты, заботы, и взращивания. Она всегда просила, чтобы внутренне я была сильной и абсолютно честолюбивой ради Бога, но сохраняла женственность, прославляла женственность и выражала ее посредством любящих жестов заботы, сострадания, и поддержки.

Одной из вещей, которые она подчеркивала мне много раз, является необходимость практиковать то, что я называю простой элегантностью. Она говорит, что женщина обладает удивительной силой, но часто мы требуем слишком много, так как в течение многих столетий нам отказывали в праве на силу, знание и богатство. Но Истинная Мать всегда подчеркивала, что быть уверенной в себе, быть благодарной за то, кто я, позволяет быть женщиной простой элегантности.

Самой важной вещью в жизни человека, независимо от того насколько мы велики или малы, является понимание, что мы живем ради других. Это – наши основные ценности: Мы любим наши семьи; Мы здесь, чтобы построить здоровые, идеальные семьи, имея дело со всеми вопросами, которые возникают на пути строительства идеальной семьи. Мы здесь, чтобы воспитать людей, чтобы они стали лучше, чем мы сами, воспитать наших детей, чтобы они стали лучше, чем мы сами, так, чтобы мы могли оставить что-то замечательным после нас; так, чтобы мы могли сохранять непрерывность любви, величия и процветания в течение поколений. Мать попросила, чтобы я концентрировалась на простых вещах, на важности семьи.

Мне было очень приятно, когда одна из членов STF написала мне длинное электронное письмо, благодаря всех нас здесь в Lovin’ Life за воскресные службы, и за ту пользу, которую она получила из своего опыта в STF. Она рассказала, что одно из самых вдохновляющих событий, которое у нее было – это разговор с моей дочерью, Арианой. Поскольку они одного возраста, она рассматривала Ариану как сотоварища, такого же путешественника в этом пути по жизни. Но так как Ариана уже многого достигла за свою молодую жизнь, эта сестра хотела знать, какова же будет цель жизни у Арианы.

Она спросила: “Вот ты окончишь Гарвард; ты уже выиграла золотые медали на соревнованиях по танцам; ты выступала как пианистка на концертах, ты получала награды, первый приз на конкурсе имени Стравинского, и т.д. Что бы ты хотела от своей жизни?” Эта сестра сказала, что думала о том, что Ариана, как успешная молодая женщина, наверно выберет путь карьеры. Это было планом самой этой сестры. Но Ариана просто сказала: “Моя цель жизни — иметь семью”.

Когда эта сестра услышала то, что сказала Ариана, она с очевидностью поняла, что наша цель в жизни состоит в том, чтобы иметь замечательную семью. Это – то, зачем приходил Иисус 2000 лет назад, но его миссия была сокращена, потому что он был распят на кресте. Наши Истинные Родители также приходят, чтобы иметь семью и приглашают всех нас сделать то же самое.

В простой жизни есть истинная красота, потому что, независимо от того, насколько мы серьезны или честолюбивы, размышляя о многих вещах, или сколько всего как матери мы должны сделать, заботясь о наших детях или супругах, самая важная вещь – это отношения внутри семьи. Если у нас не будет этого, то независимо от того, кем мы станем, мы никогда не будем чувствовать себя удовлетворенными и завершенными как сын или дочь Бога.

Когда моя мать подчеркивала простую жизнь, она просила, чтобы я концентрировалась на вещах, которые имеют решающее значение, простых строительных блоках наших жизней, которые мы должны ценить и от которых учиться мудрости. Эти простые строительные блоки – отношения, которые мы имеем с Богом, нашим Небесным Родителем, отношения, которые мы имеем с нашими Истинными Родителями, и различные отношения, которые мы имеем в нашей собственной семье – с нашими детьми, нашими супругами, нашими братьями и сестрами, и т.д.

Моя мама напоминала мне, что самый важный простой строительный блок – семья. Независимо от того, насколько сложной может стать жизнь, она убеждала меня сконцентрироваться на построении отношений в семье.

Когда я изучала математику в колледже, один из моих преподавателей сказал, что желание всех великих математиков – найти элегантное решение задачи. Математические формулы походят на левиафанов – они могут занимать три или четыре доски. Но то, к чему стремятся все великие математики – придти к элегантному решению, элегантному ответу, который заключал бы в себе все, что написано на трех досках. К какой-то глубокой и в то же время простой формуле.

Когда моя мать каждый раз подчеркивала для меня элегантную жизнь, она говорила: “Возьмите все сложности и сформулируйте решение, которое работает просто и элегантно. В моей повседневной жизни, как матери пяти детей, у меня была почти что научно-исследовательская лаборатория, чтобы проверить теорию моей матери о женщине простой элегантности. В то время как моя мать продолжает по сей день подталкивать меня к простой элегантной жизни, она всегда в шутку подначивает меня и говорит: “ты помнишь те три вещи, о которых Мать говорит тебе время от времени?” Я говорю, “Да, Мама, я помню».

Она говорит: “Ты не забываешь молиться?” Я говорю, “Нет, Мама, я не забываю молиться”. “Ты не забываешь быть смиренной перед Богом? Позволять событиям идти своим чередом?” Я говорю: “Нет, Мама, я не забываю смиряться перед Богом и позволять событиям идти своим чередом.” Тогда она говорит: “Ты не забываешь улыбаться?” Я говорю: “Нет, Мама, я не забываю улыбаться”.

Всякий раз, когда она спрашивает меня о том, как идет моя простая элегантная жизнь, она проверяет меня по этим трем пунктам, которые составляют для нее простую и элегантную формулу, которая была доказана и испытана временем и работала в течение всей ее жизни как Истинной Матери. Это – женщина, которая преодолела невообразимые разногласия, которая испытала самую большую печаль и самый большой восторг и ликование. Она испытала самые большие трудности и все еще несет на себе бремя красивым, простым и элегантным способом.

Когда Мать просит, чтобы я молилась, смирялась и улыбалась, я сразу вспоминаю несколько случаев. Я размышляю над одним моментом, с которым сталкивается, я думаю, каждая девочка или мальчик в подростковом возрасте, когда мы узнаем, кто мы, когда наши тела начинают изменяться в 11, 12, или 13 лет. Когда мы понимаем: “Мы больше не девочки, мы превращаемся в женщин,” или “Мы больше не мальчики, мы превращаемся в мужчин”, то приходит атмосфера волнения, неуверенность и двойственность в отношениях.

Я не отличалась от других детей своего возраста, в том, что стремилась испытать мир. Будучи воспитанной в таком строгом и религиозном окружении, я получила список всех вещей, которые я не могла делать, но мне не дали список вещей, которые я могла делать. Как ребенок, вы хотите проверить эти пределы и посмотреть, насколько далеко можно зайти. Я уверена, что из-за меня у моей матери было много бессонных ночей.

Но из всей моей юности один случай приходит на ум, который действительно напоминает мне, почему молитва настолько важна. Мне было, возможно, 15 лет или 16, и все мои друзья хотели пойти на танцы. В Нью-Йорке открылся новый крутой клуб. Я жила в Вестчестере. Мои друзья уже все распланировали. Я должна была перепрыгнуть через забор, спуститься по дороге, и прямо перед магазином должен был стоять автомобиль со всеми моими друзьями, ждущими меня. Я села бы в автомобиль, и мы бы поехали в Нью-Йорк и хорошенько оторвались.

Для меня потребовалась большая храбрость, чтобы даже рассмотреть возможность, что я собираюсь участвовать в этом деле. Как бы я покинула свой дом? Я воспитывалась в доме с охраной повсюду. Там были камеры видеонаблюдения и охранники, которые моему подростковому уму казались крупными головорезами, ходящими повсюду. Парадную дверь охраняли, и на выезде были ворот безопасности, которые должны были быть закрыты. Таким образом, мои друзья не могли быстро войти и забрать меня, не натолкнувшись на эти ворота.

Я думала: “Я – молодая женщина. Я должна найти себя. Мне не нравится, когда мне говорят, что мне делать. Я собираюсь пойти и прекрасно провести время”. Целый день мое сердце колотилось, и целый день я задавалась вопросом: “Может ли кто-нибудь понять, что я планирую сделать? Может ли кто-нибудь про это пронюхать?” Было много возбуждения и я окончательно решила пойти и повеселиться с моими друзьями.

После ужина, я должна была тайно пройти в свою комнату и упаковать в свой ранец одежду, которую я собиралась надеть в клубе. Я, конечно, не могла надеть ее сразу. Должно было выглядеть все так, как будто я иду в какое-то приличное место. Я спрятала свою одежду в моем ранце и попыталась выйти из дома, как будто не происходит ничего необычного. Разные люди спрашивали меня, куда я иду. “О, я только хочу подышать ночным воздухом. Пройдусь вокруг участка. Может ко мне придет вдохновение вынуть свой альбом ночью и сделать пару набросков деревьев”. Я не помню точно, что я тогда говорила, но я медленно приближалась к выходу. Затем я должна была спуститься с длинного, крутого холма, и там было много автомобилей, которые все время подъезжали.

Той ночью моя мать была там. Я знала, что должна буду пожелать ей спокойной ночи прежде, чем начну выполнять свой план. Я пошла, чтобы увидеть ее, и сказать ей, что буду занята. Она спросила: “Куда ты идешь с ранцем?” Я сказала: “я только вещи переношу”. Теперь, когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что она знала с самого начала. Она была ужасно и просто элегантна. Она только сидела там с милой улыбкой. Я подумала: “Гмм, это я прошла”. Я на самом деле чувствовала себя здорово, спускаясь с холма. Несколько автомобилей подъехали, останавливались, и люди спрашивали: “Куда ты идешь?” “О, я только спущусь с холма”. У подножия холма был дом Питера Кима. Я сказала: “О, я просто навещу Питера Кима и его жену”. Охранники спросили, “Куда ты идешь?” “Я навещаю Питера Кима и его жену”.

Но прямо перед домом Питера Кима была будка охраны. Я знала, что должна была нырнуть в лес, дойти до ограды и перелезть через нее. Очень быстро, как только я увидела, что проехал последний автомобиль, я вошла в лес, перепрыгнула через ограду, и пошла по дороге. У меня было чувство великого достижения – я фактически вышла и меня не засекли камеры охраны, никто меня не остановил и охрана меня не обнаружила.

Тогда я побежала, и мои друзья меня уже ждали. Мы сели в автомобиль и поехали проверять эту новую крутую площадку. Тети одного моего друга фактически управляли этим местом, таким образом, мы смогли увидеть все различные аспекты этого клуба, даже зону для VIP. Это был замечательный опыт. Я так веселилась. Хотя я не хочу, но вынуждена сказать, что мне было очень весело.

Но когда мы возвращались домой, мои друзья высадили меня снова на дороге, и мне пришлось проделать обратный путь. На этот раз я должна была снова пройти через лес, попытаться остаться незамеченной и добраться до своей комнаты. Так или иначе, мне удалось сделать это. Когда я оказалась внутри и наконец закрыла дверь, то было такое чувство: “Ничего себе, какая невероятная ночь. Я проявила смелость, я сделала это. Я горжусь собой”.

Но когда я потянулась к своей накидке, то увидела фотографию моих отца и матери, и это укололо меня: “Я что, пытаюсь скрыться от моей матери?” И меня заполнило чувство вины. Я ушла и пришла. По крайней мере, ничто со мной не произошло. Но я сделала кое-что, чего мои родители не хотели, чтобы я делала.

На следующее утро, когда я приветствовала свою мать, она посмотрела на меня и спросила: “Как твоя прогулка?” Я сказала: “Да, это была хорошая прогулка”. Она сказала: “Хорошо. Хорошего дня в школе, увидимся, когда вернешься”. Когда я добралась до школы, мои друзья ликовали: “Мы сделали это! Мы вытащили тебя и ты прекрасно провела время. Давай снова поедем”. И я сказала: “не уверена, что я смогу сделать это снова”. Один из моих друзей сказал: “Нет, нам действительно нужно поехать снова. Моя тетя подготовила что-то супер специальное сегодня вечером. Там будет знаменитость. Мы действительно хотим, чтобы ты пошла”.

Я думала про себя: “Я собираюсь снова пойти туда?” Тогда я подумала: “Ну, в первый раз действительно обошлось без проблем. Может быть, я могу сделать это снова, еще разочек”. Таким образом, мы запланировали все это снова. Я думала, что была настолько умной. Снова та же самая футболка и джинсы и тот же самый ранец. Я уверена, что моя мама уловила суть: “Что это – униформа для прогулок?” Я пошла, чтобы пожелать ей спокойной ночи, и затем убежала.

Когда я вернулась, было очень поздно, примерно 2 или 3 часа ночи. Я думала, что уже наловчилась возвращаться в свою комнату незаметно. Но когда я вошла в нее и включила свет, я увидела, что моя мама сидела на полу в полной темноте, ожидая меня, когда я вернусь. И она, должно быть, все время молилась. Она сказала: “Как твоя прогулка?” Я не могла ничего сказать. Она сказала, “Это была длинная прогулка, не так ли?” Я уже не помню, что я тогда ответила. Я был настолько потрясена и буквально остолбенела, видя, что моя мама ждала меня в полной темноте.

Я подумала: “О, боже, сейчас у меня будут большие проблемы”. Я думала, что она собирается ударить меня или что-то в этом духе. Но она сказала: “Садись”. Она спокойно взяла мою руку и сказала: “Ты знаешь, Ин Джин, ты на самом деле ничего не должна доказывать. Если ты уверена в том, кто ты есть, как дочь Бога, ты на самом деле ничего не должна доказывать. Просто будь собой. Ты не должна доказывать, что можешь быть непослушной. Любой может быть непослушным. Ты можешь думать, что поступать так – это храбрость, но это делают все кто угодно. Почему бы тебе не попытаться сделать что-то другое, что-то необычное, что-то, что твое, вместо того, чтобы восставать, как делают все вокруг. Получается, что тогда ты не отличаешься от остальных. Если ты хочешь быть середнячком, хорошо. Но если ты хочешь быть необычной, какой я думаю ты хочешь стать, то попробуй что-нибудь другое. Да, ты можешь делать то, что делают все остальные, но куда это в итоге тебя приведет? Но если ты решишь иметь целеустремленную жизнь, и ты будешь вкладываться до конца, то ты сможешь стать замечательным человеком”.

Таким образом, она держала мою руку, и я думала, что она собиралась меня сильно отлупить, а она сказала: “Давай помолимся. Сначала мама будет молиться, и затем ты помолишься, и ты скажешь в молитве Богу все, что в твоем сердце, и ты сообщишь Богу обо всем, что ты сделала. Мы будем слушать это вместе и молиться вместе и прямо сейчас мы начнем”.

Это была самая трудная молитва в моей жизни. Я была там; меня поймали. Моя мама знала, что что-то было неясно, и теперь она была здесь и ждала меня до двух часов ночи. Тот факт, что она не кричала на меня, не бросала в меня горшки и сковородки, факт, что она не отшлепала меня, на самом деле, сделал ситуацию еще тяжелее. Если бы она отшлепала меня, я, возможно, сказала бы: “Я тебя ненавижу! Ты меня ударила! Как ты смеешь! Я ненавижу тебя, терпеть тебя не могу, и не вздумай делать это снова”. Но я не могла этого сделать. Было переполнявшее меня чувство, “Как, черт возьми, я могу теперь снова сделать такое со своей мамой?”

Это – мудрость нашей Истинной Матери. Проще говоря, это – простая элегантность. Я, как мать, попадаю в ситуации, где с пятью детьми я хочу кричать, как мальчик в фильме «Один дома». Вот как часто чувствует себя мама. Вы не знаете, что делать, и хотите взять бейсбольную биту и сказать: “Иди сюда, ребенок, сейчас ты у меня получишь”.

Но когда я вспоминаю то, что моя мать сделала со своей простой элегантностью, сохраняя свою женственность – а когда она сохраняет свою женственность, это действительно страшно – и спокойным, поставленным голосом, приглашающим меня помолиться Богу, рассказать Ему обо всем, что я сделала, я понимаю, что то, что она сделала, было намного более сильным, чем 21 удар по ягодицам.

Я узнала от своей матери, что жизнь помещает нас в сумасшедшие ситуации, и иногда мы – дети, но когда мы подрастаем, то мы – родители. Жизнь помещает нас во все различные сценарии и окружение. Но важный момент, когда я думаю о своей матери, я вспоминаю об уроке, который она преподала мне в тот день: важность молитвы, смирения перед Богом, и улыбки. Она сначала помолилась, и говорила о том, насколько она любит меня, насколько она уверена, что я – необычный человек в процессе создания, что я родилась как божье творение, чтобы стать быть великой женщиной для Бога. Она показала все эти возможности передо мной в своей молитве. Она сказала: “Пожалуйста, помоги этому ребенку стать не просто середнячком, но дай ей понять, что она родилась, чтобы быть необычной”. Я это поняла.

Тогда она попросила, чтобы я смирялась перед Богом, рассказала Богу все, сообщила Ему обо всем. В любом случае Он и так все видел, но это было моим шансом ясно выразить Ему, что я сделала, и стать чистой, уважающей Бога как своего родителя. Для меня этот отчет или смирение перед Богом был удивительно очистительным опытом, потому что моя мама не ударила меня, но в то же самое время она заставила меня еще раз продумать это, заставила меня ясно сформулировать то, что я сделала и почему я не должна, возможно, делать этого снова – потому что у меня есть цель, цель в жизни. Хорошо бунтовать, и это может быть интересным. Но она вдохновляла меня, что моя жизнь предназначалась для чего-то большего, чем только веселое времяпрепровождение ночь за ночью в некоем ночном клубе в Нью-Йорке.

Это был чрезвычайно сильный опыт, и я плакала и не могла остановиться. Потом моя мама сказала: “Иди сюда”. Она обняла меня самым крепким и самым теплым объятием, какое я помню. Она сказала: “Теперь мы будем любить друг друга, и мы будем улыбаться, что ты благополучно вернулась домой, благодаря Богу. Это – улыбка благодарности. Это – улыбка, которая сигнализирует все замечательные вещи, которые Мама и дочь испытывают вместе. Это – символ благодарности за то, что Бог поместил тебя в мою жизнь, что Бог позволил мне быть твоей мамой и что ты была дана мне как моя дочь. Это – напоминание для нас, чтобы отпраздновать”. Это было одним из тех прекрасных моментов, которые я вспоминаю время от времени.

/перевод с английского/